1
00:00:00,747 --> 00:00:02,272
السابق على الغارديان..

2
00:00:02,273 --> 00:00:06,172
رأيت والدي واقفاً فوقي
الأم، وكان يحمل سكينا.

3
00:00:06,483 --> 00:00:09,722
عندما هاجم زوج ابنتك ابنتك
كان يتناول عقارًا تجريبيًا.

4
00:00:10,063 --> 00:00:12,722
أجداد هانتر
وافقت على السماح لشركتي

5
00:00:12,901 --> 00:00:15,156
لتمثيل الخاص بك
تركة ابنك وزوجتك.

6
00:00:15,485 --> 00:00:18,930
تسبب الدواء الخاص بك للدكتور ريد
يصبح ذهانيًا، وبحكم التعريف له

7
00:00:19,104 --> 00:00:22,600
الذهان جعله غير قادر عقليا على ذلك
نية النموذج. هل تريد الحصول على مشروب؟

8
00:00:22,870 --> 00:00:24,870
هل طلبت مني الخروج للتو؟
- لا.

9
00:00:24,911 --> 00:00:26,158
أعتقد أنك فعلت.

10
00:00:26,159 --> 00:00:28,159
أخبرني بما تريد، و
سأحاول الحصول عليه بالنسبة لك.

11
00:00:28,345 --> 00:00:30,673
أريد أن أعيش هنا... مع والدي.

12
00:00:31,457 --> 00:00:32,978
أنت لن تقوم بتسمية شريك جديد؟

13
00:00:32,979 --> 00:00:36,548
وحتى تكرس نفسك ل
هذه الشركة، أنت فقط غير مستعد.

14
00:00:37,167 --> 00:00:40,477
سوف نقدم لك أفضل
المستقبل هنا في كيرك وماكجي.

15
00:00:41,085 --> 00:00:43,293
سأتخذ هذا الموقف
في كيرك وماكجي.

16
00:00:50,129 --> 00:00:52,129
هل وصلت إلى الحكم؟

17
00:00:52,203 --> 00:00:55,513
لدينا، حضرة القاضي. ماذا تقول لك؟

18
00:00:56,520 --> 00:01:01,342
في حالة الكومنولث مقابل
الدكتور توماس ريد بتهمة

19
00:01:01,543 --> 00:01:05,710
جريمة قتل من الدرجة الأولى,
نجد المتهم

20
00:01:05,711 --> 00:01:08,543
غير مذنب بسبب الجنون.

21
00:01:11,862 --> 00:01:13,862
هادئ.

22
00:01:14,345 --> 00:01:16,885
دكتور ريد، عليك أن تثبت للـ
المحكمة أنك لست خطرا

23
00:01:17,106 --> 00:01:21,030
لنفسك أو للآخرين من قبل
مسموح لك بالعودة إلى المنزل. حتى ذلك الحين،

24
00:01:21,232 --> 00:01:25,076
ستبقى تحت رعاية
معهد الجنوب الغربي للطب النفسي.

25
00:01:34,988 --> 00:01:36,988
نيك، هل هذا يغير شيئا؟

26
00:01:37,014 --> 00:01:39,777
يغير كل شيء. لن أبدأ في
كيرك وماكجي حتى يتم تسوية هذا الأمر.

27
00:01:39,979 --> 00:01:42,642
ولم لا؟ - لأنني لا أريد
أن أفقد قطعتي من

28
00:01:42,870 --> 00:01:44,870
تسوية القصب بعد والدي
ركلات مؤخرتك.

29
00:01:46,711 --> 00:01:48,419
أب.
- نعم؟

30
00:01:48,420 --> 00:01:50,785
لقد نصحت للتو بالحفاظ على العينة
دعواه المدنية معك.

31
00:01:51,561 --> 00:01:53,561
لن أبدأ مع كيرك وماكجي
حتى يستقر هذا الشيء.

32
00:02:08,985 --> 00:02:11,226
ميريل؟ ما الذي تفعله هنا؟

33
00:02:12,964 --> 00:02:14,964
ماذا؟ لن تعطيني عناق؟

34
00:02:21,917 --> 00:02:24,586
هل لي أن أجلس؟
- بالتأكيد.

35
00:02:31,069 --> 00:02:33,069
لذا...

36
00:02:35,845 --> 00:02:37,845
كيف حال الناس؟

37
00:02:37,900 --> 00:02:41,714
أوه، أبي مصاب بالسكري. أمي هي أنت
أعرف، نفس الألم القديم في المؤخرة.

38
00:02:42,254 --> 00:02:45,350
وتعيش سيندي في فلوريدا مع
بعض الرجل الذي يبيع ألواح ركوب الأمواج.

39
00:02:45,608 --> 00:02:47,608
ماذا تريدين يا ميريل؟

40
00:02:48,165 --> 00:02:50,206
لقد طردت من وظيفتي بسبب الإبلاغ عن أ

41
00:02:50,361 --> 00:02:53,031
عيب تصميمي في الفرامل التي نقوم بتصنيعها.
- ماذا؟

42
00:02:54,555 --> 00:02:57,933
هذه الشركة تصنع مكابح للسيارات.
كانت هذه الفرامل معيبة.

43
00:02:58,576 --> 00:03:01,885
وقد مات ما لا يقل عن عشرة أشخاص حتى الآن.
- انتظري يا ميريل. ماذا...

44
00:03:01,886 --> 00:03:05,374
لقد طردوني بسبب تقديم معلومات للحكومة، و
الآن أنا أقاضيهم بسبب الإنهاء غير المشروع.

45
00:03:05,894 --> 00:03:06,930
و؟

46
00:03:06,931 --> 00:03:08,931
أريدك أن تمثلني.
- لا.

47
00:03:10,112 --> 00:03:14,710
أنظر إلى هذا. هذا هو
مذكرة داخلية توضح ذلك

48
00:03:14,849 --> 00:03:18,065
عرفت الشركة أن هذه الفرامل كانت كذلك
معيبة طوال الوقت. - لا أستطبع.

49
00:03:20,126 --> 00:03:22,126
لدي عيادة لأديرها

50
00:03:22,423 --> 00:03:26,951
حسنًا، حسنًا. تريد أن تجعل
لي التسول. هذه هي إقراراتي الضريبية.

51
00:03:27,647 --> 00:03:31,892
أنا مؤهل للحصول على مساعدة قانونية، حسنًا؟ أستطيع
بالكاد أدفع الإيجار. ليس لدي أي شيء.

52
00:03:35,417 --> 00:03:37,903
ألفين... آسف.
- لا، نيك، لا بأس.

53
00:03:38,184 --> 00:03:41,705
ادخل.
- ما هذا؟

54
00:03:42,465 --> 00:03:44,540
والدي يتولى المسؤولية
الدعوى المدنية التي رفعها هانتر ريد.

55
00:03:45,966 --> 00:03:46,815
لذا؟

56
00:03:46,816 --> 00:03:48,924
لذلك أريدك أن تعود
أنا كوصي قانوني على هانتر.

57
00:03:49,268 --> 00:03:54,786
أنا آسف. نيك فالين، هذا
هي زوجتي السابقة... ميريل ديميتريو.

58
00:03:58,601 --> 00:04:00,601
أهلاً.

59
00:04:44,937 --> 00:04:46,937
لقد تحدثت للتو مع محامي والدك.

60
00:04:47,260 --> 00:04:49,654
سوف يطلقون سراحه من
الجنوب الغربي في غضون يومين.

61
00:04:50,943 --> 00:04:52,149
حسنًا، هل يمكنني العودة للمنزل إذن؟

62
00:04:52,150 --> 00:04:54,150
حسنا، والدك لا
لديك الوصاية عليك.

63
00:04:54,207 --> 00:04:56,207
أجدادك يفعلون. هناك
ستكون جلسة استماع أخرى.

64
00:04:56,405 --> 00:05:00,107
هذا واحد سوف يحدد
من سيقوم بتربيتك

65
00:05:00,342 --> 00:05:03,076
والشيء الآخر هو اه
قالت هيئة المحلفين أنه كان كذلك

66
00:05:03,077 --> 00:05:05,346
المخدرات التي صنعت
والدك يقتل والدتك.

67
00:05:06,023 --> 00:05:08,550
والشركة التي صنعت تلك
المخدرات سوف تضطر إلى دفع ثمن ذلك الآن.

68
00:05:08,901 --> 00:05:12,866
هل سيذهبون إلى السجن؟ - لا، سوف يفعلون
يجب أن أدفع لك الكثير من المال.

69
00:05:13,384 --> 00:05:15,384
هل هذا جيد؟

70
00:05:16,445 --> 00:05:18,445
هذا عادل.

71
00:05:20,945 --> 00:05:24,172
لكن المال يمكن أن يعقد الأمور.

72
00:05:24,807 --> 00:05:26,807
هل يمكن أن يساعدني في العودة مع والدي؟

73
00:05:27,284 --> 00:05:29,284
هذا هو الشيء.
هذا - يمكن أن يجعل الأمر أكثر صعوبة.

74
00:05:35,307 --> 00:05:38,070
أهلاً. اه - ألفين ماسترسون و
ميريل ديميتريو لرؤية بيرتون فالين.

75
00:05:38,105 --> 00:05:39,979
لحظة واحدة من فضلك.

76
00:05:39,980 --> 00:05:41,980
ألفين؟
- بيرتون.

77
00:05:42,858 --> 00:05:44,858
حسنا، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟ كيف حالك؟

78
00:05:45,168 --> 00:05:47,940
حسنًا.
- السيد ماسترسون هو المحامي الجديد الخاص بي.

79
00:05:48,498 --> 00:05:54,073
أوه. حسنا... أوه، انتظر لحظة. أنت
تستخدم لممارسة قانون العمل، أليس كذلك؟

80
00:05:54,226 --> 00:05:57,343
لكن أنت - لقد مثلت الإدارة
في اه - في اه -ماندل واه...

81
00:05:57,654 --> 00:06:00,149
مور.
- ماندل ومور. يمين.

82
00:06:00,748 --> 00:06:02,893
نعم. حسنا... هاه.
- كنا متزوجين.

83
00:06:04,581 --> 00:06:08,747
أوه. تعال مرة أخرى. سأحصل على
لك القهوة أو شيء من هذا.

84
00:06:10,257 --> 00:06:14,227
إذًا، هل يعمل نيك بشكل جيد في
- العيادة؟

85
00:06:14,704 --> 00:06:16,704
نعم. انه قادم.

86
00:06:17,028 --> 00:06:20,165
حسنا، هذا جيد. من الجيد سماع ذلك.

87
00:06:20,166 --> 00:06:22,441
إنه يتحدث كثيراً... أوه، سام. هذا اه...

88
00:06:22,542 --> 00:06:24,545
بيرتون.

89
00:06:24,546 --> 00:06:27,082
هذا اه سام ويتنبرج، الرئيس التنفيذي
من شركة الاحتكاك الأمريكية.

90
00:06:27,225 --> 00:06:30,706
وهذا هو كبير مهندسيه
جيف هارنيك. ألفين ماسترسون.

91
00:06:31,038 --> 00:06:32,002
مرحبًا.

92
00:06:32,003 --> 00:06:35,433
الآنسة ديميتريو. لذا، ألفين،
لقد تم طرد زوجتك السابقة

93
00:06:35,434 --> 00:06:39,003
لأنها لم تكن كذلك
أداء وظيفتها بكفاءة.

94
00:06:42,359 --> 00:06:45,951
أو لأنها أخطرت النقل على الطرق السريعة
السلطة أنه كان هناك عيب في التصميم.

95
00:06:46,948 --> 00:06:51,536
حسنا، الحقيقة هي، ألفين، الخاص بك
الزوجة السابقة كاذبة ومثير للمشاكل.

96
00:06:52,027 --> 00:06:52,911
حسنا...

97
00:06:52,912 --> 00:06:54,671
لم يكن لديها أي علاقة بالاتصال بأي شخص.

98
00:06:54,672 --> 00:06:56,472
لا أعتقد أن هيئة المحلفين ستفعل ذلك
انظر للأمر بهذه الطريقة، بيرتون.

99
00:06:56,473 --> 00:06:59,673
وكما تعلمون جيدًا، في مثل هذه الحالات،
ويمكن أن تصل التعويضات العقابية إلى الملايين.

100
00:07:00,046 --> 00:07:02,869
حسنًا، نحن لسنا مستعدين للقيام بذلك
أي نوع من عرض التسوية.

101
00:07:03,400 --> 00:07:05,400
ثم سأتحرك
لتحديد موعد جديد للمحاكمة.

102
00:07:05,996 --> 00:07:09,322
افعل ما عليك فعله.
حسنًا، من الجيد رؤيتك يا ألفين.

103
00:07:11,010 --> 00:07:14,721
لوري. لقد تم إعادتي
كوصي على هانتر.- حسنًا.

104
00:07:14,722 --> 00:07:16,030
أنت تعرف أنه يريد ذلك
العودة إلى المنزل؟ - أنا أعرف.

105
00:07:16,031 --> 00:07:18,031
إذن ما هي التوصية؟

106
00:07:18,610 --> 00:07:21,475
وهو في مستقر داعمة
البيئة عند أجداده.

107
00:07:21,698 --> 00:07:23,747
إنه في حالة جيدة في المدرسة. نحن
أعتقد أنه يجب أن يبقى حيث هو.

108
00:07:23,960 --> 00:07:25,975
حسنا، يريد أن يذهب
العودة إلى المنزل لوالده.

109
00:07:26,107 --> 00:07:28,655
لقد أثبت الدكتور ريد بالفعل
أنه يفتقر إلى الاستقرار.

110
00:07:28,846 --> 00:07:31,059
استقرار؟ لقد كان الضحية
من الدواء الموصوف بشكل خاطئ.

111
00:07:31,188 --> 00:07:33,228
وإذا كان يجب أن يحدث مرة أخرى؟

112
00:07:33,229 --> 00:07:35,363
إذا عاد جنون العظمة لديه،
إذا هاجم ابنه؟

113
00:07:36,646 --> 00:07:39,885
نيك، أعلم أنك تقصد جيدًا،
ولكن من فضلك، استخدم رأسك.

114
00:07:40,080 --> 00:07:42,250
لقد تم تأسيسه بالفعل
أنه يمكن أن يصبح عنيفًا.

115
00:07:42,380 --> 00:07:46,215
طعن زوجته سبعة
مرات أمام الولد.

116
00:07:48,527 --> 00:07:51,368
الخدمات الاجتماعية لن تذهب
للتوصية بحضانةه.

117
00:07:57,544 --> 00:07:59,893
إذن ماذا لديك
تم ما يصل إلى؟ - عمل.

118
00:08:01,667 --> 00:08:04,236
لدي هذه الخدمة المؤقتة التي ترسل
لي الخروج بضع مرات في الأسبوع.

119
00:08:04,904 --> 00:08:08,587
أنا أيضا آخذ هذه الدورات في
المعالجة المثلية. وحصلت على قطة.

120
00:08:10,321 --> 00:08:12,321
هل أنت سعيد؟
- لا أعرف.

121
00:08:13,524 --> 00:08:15,824
عندما غادرت ماندل ومور
قلت أنه سيكون فقط

122
00:08:16,063 --> 00:08:18,516
بضع سنوات قبلك
عاد إلى الممارسة الخاصة.

123
00:08:18,943 --> 00:08:20,943
أعرف ما قلته، لكني أحب هذه الوظيفة.

124
00:08:26,717 --> 00:08:31,112
هل ترى أحدا؟
- رقم هل أنت؟

125
00:08:31,670 --> 00:08:34,586
رقم ليس حقا. منذ
لقد انفصلنا أنا وإريك

126
00:08:34,587 --> 00:08:36,943
لقد كنت نوعًا ما محتفظًا بنفسي.

127
00:08:38,334 --> 00:08:43,471
انظر، لدينا الكثير لنفعله من قبل
غدا. هل يمكننا العودة إلى العمل فحسب؟

128
00:08:45,280 --> 00:08:47,280
بالتأكيد.

129
00:08:52,113 --> 00:08:54,204
أنت ستخرج من هنا.

130
00:08:54,205 --> 00:08:56,205
بعد خمسة أشهر.
- هذا جيد.

131
00:08:56,238 --> 00:08:58,238
دعوى مدنية لابني...
- سوف يستقرون.

132
00:08:58,447 --> 00:09:00,344
ستكون مشكلة،
أليس كذلك؟ لي.

133
00:09:00,345 --> 00:09:02,859
سيقولون أنني كذلك
الاستفادة من وفاة زوجتي.

134
00:09:05,035 --> 00:09:07,351
ابنك سيكون
بقيمة ملايين الدولارات.

135
00:09:07,352 --> 00:09:10,609
وإذا حصلت على الحضانة، وأنت
سيتم تعيينه على الأرجح

136
00:09:10,610 --> 00:09:13,866
الوصي على صندوقه الاستئماني، و
قد يكون لدى القاضي مشكلة في ذلك.

137
00:09:14,565 --> 00:09:16,266
كم ستجني من هذا؟

138
00:09:16,267 --> 00:09:19,735
دكتور ريد، الوظيفة الوحيدة التي أملكها الآن
يعتني بمصالح ابنك.

139
00:09:19,736 --> 00:09:21,807
يريد أن يكون معك.

140
00:09:21,818 --> 00:09:23,824
هل تعتقد أن لدي فرصة؟

141
00:09:23,825 --> 00:09:26,484
هل أنت مستعد لإعادته؟
- نعم.

142
00:09:27,516 --> 00:09:29,549
هل تثقين بنفسك بحياته؟

143
00:09:29,550 --> 00:09:31,550
سيد فالين، أعرف كيف يراني الناس.

144
00:09:33,843 --> 00:09:35,843
لكنني لن أضع أبدا
هنتر في خطر. أبداً.

145
00:09:37,245 --> 00:09:39,245
هل تعتقد أن زوجتك كانت في خطر؟

146
00:09:43,561 --> 00:09:47,865
لم يكن هذا خطأي. لقد تمكنت من إدارة مرضي
دون أي مشكلة لمدة عشرين عاما.

147
00:09:48,130 --> 00:09:51,153
ذهبت إلى كلية الطب.
افتتح ممارسة ناجحة.

148
00:09:51,363 --> 00:09:55,181
لقد درب الدوري الصغير. عشرين
سنين. ثم في أحد الأيام أتناول دواءً جديدًا،

149
00:09:55,995 --> 00:10:00,557
كل شيء يذهب إلى الجحيم. أنا أفضل الآن.

150
00:10:00,558 --> 00:10:05,234
أريد عودة هانتر.
أريد أن يعود ابني.

151
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
تمام.

152
00:10:10,394 --> 00:10:12,460
آسف، السيد عينة.

153
00:10:12,461 --> 00:10:16,452
السيد عينة، المحامين ل
Bendaprine Pharmaceutical هنا.

154
00:10:17,493 --> 00:10:20,468
كم ستطلب؟
- أوه، سوف نسمح لهم بتقديم العرض الأول.

155
00:10:20,851 --> 00:10:22,853
لكن ماذا تسأل؟

156
00:10:22,854 --> 00:10:27,082
قد نحصل على حجم خمسة ملايين، ولكن
سيكون عليك أن تدعني أقاتل من أجل ذلك.

157
00:10:29,316 --> 00:10:31,405
إذا ذهبنا إلى المحاكمة؟

158
00:10:31,406 --> 00:10:34,692
حسنًا، يمكننا الحصول على المزيد، أو يمكننا ذلك
احصل على أقل. ذلك يعتمد فقط على هيئة المحلفين.

159
00:10:35,999 --> 00:10:38,052
هل يجب أن ننتظر؟

160
00:10:38,053 --> 00:10:40,053
حسنًا ، إذا كان صهرك
يستعيد حضانة الصبي،

161
00:10:40,247 --> 00:10:43,958
هيئة المحلفين عرضة لمنح أقل
مما لو كنت تحتفظ بالحضانة.

162
00:10:44,211 --> 00:10:47,875
لكنني أعتقد أنك في وضع جيد
لتقسيم الفرق، واه - إذا كانوا

163
00:10:48,135 --> 00:10:51,358
وصلنا إلى علامة الخمسة ملايين، نحن فقط
خذ المال ولا تنظر إلى الوراء.

164
00:10:52,029 --> 00:10:55,693
حسنًا.
- تمام؟ جيد. دعنا نذهب.

165
00:11:06,279 --> 00:11:08,279
آنسة بارستو، شكرًا لك على حضورك.

166
00:11:08,384 --> 00:11:11,561
شكرًا لك. من الجميل أن أراك.
- أهلاً. مرحباً.

167
00:11:29,162 --> 00:11:32,276
لذا يا آنسة بارستو، لن أبدأ

168
00:11:32,277 --> 00:11:35,980
المفاوضات حتى بلدي
الابن يغادر الغرفة.

169
00:11:36,724 --> 00:11:38,724
أنا هنا بصفتي هنتر
وصي ريد، إلى الأبد.

170
00:11:38,750 --> 00:11:42,530
لديك سرية وامتياز
معلومات عن موكلي,

171
00:11:42,710 --> 00:11:45,911
وأنت على وشك أن تصبح
ضارة لنا في هذه الحالة.

172
00:11:46,898 --> 00:11:50,335
أنا لست في صراع هنا. لم أفعل ذلك
ومع ذلك بدأ العمل في كيرك وماكجي.

173
00:11:50,480 --> 00:11:53,578
أنا هنا فقط لتمثيل
المصالح الفضلى لذلك الطفل.

174
00:11:54,992 --> 00:11:57,656
حسنًا، لن أبدأ
المفاوضات حتى مغادرة الغرفة.

175
00:12:20,669 --> 00:12:24,589
حسنًا. ما اه
- ما هو العرض؟

176
00:12:26,184 --> 00:12:30,583
مليوني دولار. مختوم.
لا الصحافة. لا مزيد من المناقشة.

177
00:12:32,729 --> 00:12:37,019
الآن، إذا لم تكن مستعدًا للتحدث
على محمل الجد، يمكنك مغادرة الغرفة أيضا.

178
00:12:40,708 --> 00:12:42,709
سيسمحون لي بالذهاب إلى الثلاثة. عشرة.

179
00:12:43,260 --> 00:12:45,546
سيد فالين، ما هو الحقيقي
رقم؟ فقط أعطها لي.

180
00:12:45,547 --> 00:12:47,833
أستطيع أن أذهب إلى عملائي، انظر
إذا كان بإمكاني ترتيب شيء ما.

181
00:12:49,139 --> 00:12:52,257
إنها العاشرة. - حسنا، أستطيع أن أعدك
لن يفعلوا ذلك.

182
00:12:52,258 --> 00:12:55,811
ويمكنني أن أعدك بأنني لن أفعل ذلك
أجلس هنا وأتفاوض ضد نفسي.

183
00:12:56,515 --> 00:12:59,932
ربما أعود بعرض أفضل
يمكننا أن نعمل على شيء ما. اعذرني.

184
00:13:14,862 --> 00:13:17,144
مهلا، سام. كيف حالك؟
- جيد. من هو الأول؟

185
00:13:17,308 --> 00:13:20,645
مهندسك الرئيسي. مهلا، كريستينا.
القليل من الدعم المعنوي، هاه؟

186
00:13:20,999 --> 00:13:22,331
قطعاً.
- فتاة جيدة.

187
00:13:22,332 --> 00:13:24,520
نعم. لا تصدق ذلك.
لقد جاءت لرؤيتك في العمل.

188
00:13:24,669 --> 00:13:26,669
أوه، عظيم. من الأفضل أن ندخل إلى هناك.

189
00:13:26,986 --> 00:13:28,986
كيف حال ذلك الابن الوسيم؟
لك؟ - أوه، انه جيد.

190
00:13:30,332 --> 00:13:34,169
تم التخلي عن ميريل ديميتريو لأنها كانت كذلك
ليس سكرتيرًا جيدًا، واضح وبسيط.

191
00:13:34,637 --> 00:13:36,708
هل يمكنك أن تكون قليلا اه
- أكثر تحديدا حول ذلك؟

192
00:13:37,178 --> 00:13:39,938
كانت باستمرار
متأخرا. لقد أنفقت الكثير

193
00:13:39,939 --> 00:13:42,817
الوقت للمكالمات الشخصية.
والأسوأ من ذلك كله أنها تكذب.

194
00:13:44,269 --> 00:13:46,269
هي تكذب؟ هل قلت أنها كذبت؟
- نعم.

195
00:13:46,869 --> 00:13:47,804
ماذا كذبت بشأن؟

196
00:13:47,805 --> 00:13:51,648
عملها، حياتها المنزلية، ماضيها.
لقد رأيتها تكذب بشأن ما تناولته على الغداء.

197
00:13:53,813 --> 00:13:57,524
أوه، الجيز. هل سبق لك أن أجريت محادثة
مع السيد صموئيل ويتنبرج، الرئيس التنفيذي لشركتك

198
00:13:57,837 --> 00:14:03,445
الشركة حيث أخبرته بوجود
عيب في تصميم الفرامل التي يصنعها الناس؟

199
00:14:03,827 --> 00:14:05,029
بالتأكيد لا.

200
00:14:05,030 --> 00:14:07,606
طيب هل هناك خلل في
تصميم الفرامل؟

201
00:14:07,816 --> 00:14:09,459
بالتأكيد لا.

202
00:14:09,460 --> 00:14:13,000
ومرة أخرى لماذا
لماذا طردت الآنسة ديميتريو؟

203
00:14:13,166 --> 00:14:15,517
لأنها كانت أ
أداء ضعيف في العمل.

204
00:14:16,590 --> 00:14:18,590
لا مزيد من الأسئلة.

205
00:14:20,077 --> 00:14:22,265
لو كانت بهذا السوء
الموظفة، لماذا أعطيتها

206
00:14:22,266 --> 00:14:24,784
درجة مرضية فيها
آخر سبع مراجعات للأداء؟

207
00:14:24,931 --> 00:14:27,698
تلك كانت مرضية فقط،
ليست جيدة، ليست ممتازة.

208
00:14:28,167 --> 00:14:29,238
مرضية.

209
00:14:29,239 --> 00:14:31,254
لقد كان من ضمن حقوقي إنهاء

210
00:14:31,255 --> 00:14:33,747
في الإرادة الموظف ل
كونها مرضية فقط.

211
00:14:34,089 --> 00:14:37,663
أوه. أنت تقول أنه يمكنك طردها بسبب تقاريرها
خطر على السلامة العامة للحكومة؟

212
00:14:38,198 --> 00:14:40,398
لم يكن هناك جمهور
خطر السلامة، ووظيفتها

213
00:14:40,399 --> 00:14:43,019
الوصف لا يشمل
تقديم التقارير إلى أي شخص.

214
00:14:43,309 --> 00:14:44,656
هذه هي وظيفتك.
- نعم.

215
00:14:44,657 --> 00:14:47,223
والعام الماضي سألت
الآنسة ديميتريو لتجميع البيانات

216
00:14:47,224 --> 00:14:49,551
لأوستن، تكساس
روعة السيارات.

217
00:14:49,710 --> 00:14:51,114
أنت تتحدث عن معرض سيارات

218
00:14:51,115 --> 00:14:54,965
وفي العام الذي سبق ذلك طلبت منها أن تقدم
البيانات إلى دليل المشتري السنوي للطرق والسيارات.

219
00:14:55,246 --> 00:14:56,733
كان ذلك أساسيًا جدًا..

220
00:14:56,734 --> 00:14:59,654
لذلك في الماضي قمت بتفويض بعض
متطلبات الإبلاغ الخاصة بك إلى الآنسة ديميتريو؟

221
00:14:59,760 --> 00:15:01,903
لم يكن لدي تقرير لها
إلى الحكومة الفيدرالية.

222
00:15:02,226 --> 00:15:05,337
لقد قمت بتفويض بعض التقارير الخاصة بك
متطلبات الآنسة ديميتريو.

223
00:15:05,629 --> 00:15:08,687
نعم أو لا؟
- نعم.

224
00:15:09,264 --> 00:15:11,264
شكرًا لك.

225
00:15:18,303 --> 00:15:20,319
نيك.

226
00:15:20,320 --> 00:15:22,826
مهلا، جيك. غداء؟
- لا، أنا لست جائعة.

227
00:15:23,514 --> 00:15:25,514
شخص يجلس هنا؟
- لا، كل شيء لك.

228
00:15:26,720 --> 00:15:28,720
إذن كيف حالك؟
- أنا جيد يا رجل. أنا بخير. أنا بخير.

229
00:15:29,108 --> 00:15:31,108
أنا حقا أتمنى لك
حسنًا يا نيك، كما تعلم.

230
00:15:31,564 --> 00:15:34,937
أنت سعيد لأنني ذهبت.
- انظر، أنا لن أكذب عليك.

231
00:15:35,198 --> 00:15:38,032
أعني أنني حصلت على الكثير من المسؤولية في
شركة الآن. أعني أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

232
00:15:38,361 --> 00:15:43,148
مهلا يا شباب. لذا، فالين،
ما الذي سيستغرقه الأمر؟

233
00:15:43,802 --> 00:15:45,802
أعتقد أنك ستفعل
يجب أن نسأل جيك ذلك.

234
00:15:48,201 --> 00:15:52,716
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
- ولكن إذا كنت ستعمل التكهن؟

235
00:15:54,356 --> 00:15:59,073
أود أن أقول عشرة ملايين
دولار، إذا كنت أتكهن.

236
00:16:01,229 --> 00:16:03,229
هل تهتم بالانضمام إلينا؟

237
00:16:03,832 --> 00:16:05,832
نعم.

238
00:16:08,136 --> 00:16:10,620
إذن، ما هو شعورك بوجود
نيك كرئيسك، هاه؟

239
00:16:11,310 --> 00:16:14,898
أوه، حسنًا، إنه لم يبدأ بعد. ذلك
سيكون مثيرًا للاهتمام نوعًا ما، بالرغم من ذلك،

240
00:16:15,145 --> 00:16:17,810
تعلمون أن نرى كيف نيك
يصمد... كما تعلمون،

241
00:16:18,057 --> 00:16:20,347
الآن بعد أن تخطى إلى
رئيس السطر وجميع. - تخطيت؟

242
00:16:21,759 --> 00:16:23,759
دعونا نرى، هناك
سبعة عشر زميلا في

243
00:16:24,025 --> 00:16:27,268
كيرك الذين كانوا هناك لأكثر من ست سنوات.
- تخطي.

244
00:16:27,515 --> 00:16:29,482
كل واحد منا لديه القليل
خبرة أكثر من نيك.

245
00:16:29,483 --> 00:16:31,530
ومع ذلك، لا أحد منا لديه
الاسم الأخير لوالده.

246
00:16:31,878 --> 00:16:33,778
أنت لا تعتقد أنني كذلك
هل تستطيع ذلك يا آنسة بارستو؟

247
00:16:33,779 --> 00:16:36,724
كل ما أعرفه هو أن أمامي أسبوعًا آخر قبل ذلك
يجب أن أبدأ بالتظاهر بأنني معجب بك.

248
00:16:37,258 --> 00:16:39,258
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك
معظمها الآن.

249
00:16:41,434 --> 00:16:43,604
الوداع.
- الوداع.

250
00:16:47,220 --> 00:16:50,412
فتاة حلوة. أعزب؟
- لا. إنها متزوجة.

251
00:16:53,412 --> 00:16:55,412
لدي ثلاثون دقيقة.

252
00:16:56,806 --> 00:16:58,806
علينا أن نتوقف عن هذا.
- نعم أعرف.

253
00:16:59,374 --> 00:17:02,706
لا، أعني ذلك، علينا أن نتوقف
القيام بهذا. - قطعاً.

254
00:17:03,676 --> 00:17:08,499
يعني أنا متزوج. أنت
سأكون شريكًا في شركتي.

255
00:17:15,401 --> 00:17:18,022
لم تجد أي دراسات أو غيرها
الوثائق التي تؤكد ما سمعت؟

256
00:17:19,278 --> 00:17:22,638
رقم لكنني لست مهندسا. قد يكون لدي
رأيته ولم أعرف ما هو.

257
00:17:24,606 --> 00:17:28,574
استمع لي. هذا سوف كل شيء
ينزل إلى مصداقيتك.

258
00:17:28,956 --> 00:17:31,587
الذي تشك فيه.
- لدي سبب.

259
00:17:33,870 --> 00:17:37,279
أنت وأنا كلانا الملام، ألفين.
- أنا لم أكذب عليك أبدا، ميريل.

260
00:17:37,603 --> 00:17:40,731
عندما انتقلنا من لويسبورغ، أنت
وعدنا بأن نعيش بشكل مختلف.

261
00:17:40,895 --> 00:17:41,837
وقد فعلنا ذلك.

262
00:17:41,838 --> 00:17:43,838
نعم حتى رميته
كل ذلك بعيدًا عن العمل الاجتماعي.

263
00:17:43,923 --> 00:17:45,421
لم أقل أبدًا أنني سأصبح ثريًا.

264
00:17:45,422 --> 00:17:48,293
لم تقل أبدًا أننا سنكون فقراء أيضًا.
- كان الأمر دائمًا يتعلق بالمال، أليس كذلك؟

265
00:17:48,511 --> 00:17:50,511
يا إلهي، أنا أكره ذلك عندما تكون
المبالغة في تبسيط أشياء من هذا القبيل.

266
00:17:50,728 --> 00:17:52,236
لا، إريك كان لديه المال.

267
00:17:52,237 --> 00:17:54,198
كان لدى إريك الوقت لي. إريك لم ينفق

268
00:17:54,199 --> 00:17:56,561
ثمانين ساعة في الأسبوع
تحاول إنقاذ الغرباء.

269
00:17:58,807 --> 00:18:01,834
لقد وقعت في الحب معك.
ولم يكن له علاقة بأي شيء آخر.

270
00:18:03,354 --> 00:18:06,625
أعتقد فقط، على طول الطريق،
لقد وقعت في حب عملك.

271
00:18:11,646 --> 00:18:13,646
ستة ملايين دولار.

272
00:18:16,921 --> 00:18:19,156
كانت والدة هانتر في مقتبل العمر.

273
00:18:20,887 --> 00:18:24,792
صحيح. رئيس منطقة التجارة التفضيلية.

274
00:18:27,610 --> 00:18:29,610
ثمانية.

275
00:18:32,858 --> 00:18:35,390
سبعة. هذا بقدر ما نذهب.

276
00:18:45,227 --> 00:18:47,227
سأوصي به.

277
00:18:47,614 --> 00:18:51,172
سبعة ملايين دولار. والدك
حصلنا على سبعة ملايين دولار.

278
00:18:51,608 --> 00:18:54,332
اقوى مفاوض في
عمل. هل قبلت؟

279
00:18:55,111 --> 00:18:57,111
بالطبع.

280
00:18:57,234 --> 00:19:01,094
حصة هانتر هي خمسة تقريبا. تلك الأموال
سيتم وضعها في حساب ائتماني لـ Hunter.

281
00:19:01,712 --> 00:19:03,997
الآن، من لديه الحضانة سوف
على الأغلب سيتم تعيينه...

282
00:19:04,272 --> 00:19:06,272
ماذا تقصد بـ "من لديه الحضانة"؟

283
00:19:07,637 --> 00:19:09,821
حسنا، لا تزال هناك فرصة
ذلك والد هانتر...

284
00:19:10,131 --> 00:19:11,198
لا، لا.

285
00:19:11,199 --> 00:19:13,341
حسنا، جلسة المحكمة
سيحدد ذلك.

286
00:19:15,085 --> 00:19:16,869
حفيدي سيبقى معي.

287
00:19:16,870 --> 00:19:19,797
حسنًا، أنا متأكد من أن الخدمات الاجتماعية توافق على ذلك
أنت، لكن هانتر يريد الذهاب مع والده.

288
00:19:20,316 --> 00:19:21,891
هنتر يبلغ من العمر اثني عشر عامًا،

289
00:19:21,892 --> 00:19:23,823
السيد فالين. لا يفعل ذلك
تعرف ماذا يريد.

290
00:19:23,824 --> 00:19:27,038
إنه طفل يشغل الفيديو
الألعاب ويجمع بطاقات البيسبول.

291
00:19:27,676 --> 00:19:29,694
وله الحق في أن يكون له
رغبات أبلغت إلى المحكمة.

292
00:19:30,750 --> 00:19:34,531
وسوف تخبر المحكمة بوضعي
حفيد مع الرجل الذي قتل والدته؟

293
00:20:03,799 --> 00:20:05,626
سوف يسألونك الكثير من الأسئلة

294
00:20:05,627 --> 00:20:07,865
عن والدك. ماذا
يحب العيش معه.

295
00:20:09,642 --> 00:20:14,780
ما إذا كان لديه صعوبة في السيطرة
أعصابه. إذا كان حوله بما فيه الكفاية.

296
00:20:16,570 --> 00:20:18,570
وكيف كان والدك؟

297
00:20:19,692 --> 00:20:24,380
كما تعلمون، لم أكن أعيش حقا مع
والدي بعد وفاة أمي.

298
00:20:25,067 --> 00:20:26,565
أين كنت تعيش؟

299
00:20:26,566 --> 00:20:28,712
المدارس الداخلية،
في الغالب. المدارس الداخلية.

300
00:20:34,294 --> 00:20:36,194
ما هذا؟

301
00:20:36,195 --> 00:20:38,955
حسنا، أنا أعرف ما الناس
فكر فيما حدث.

302
00:20:40,167 --> 00:20:43,679
لكن والدي، كل يوم عندما أتيت
من المنزل إلى المدرسة، كان موجودًا دائمًا.

303
00:20:45,817 --> 00:20:50,365
وكان دائمًا يرافقني إلى المدرسة
كل يوم. حتى قلت له أن يتوقف متى

304
00:20:50,507 --> 00:20:54,376
كنت في الصف الرابع. ثم هو
سوف يسير ورائي ويتظاهر بأنه

305
00:20:54,583 --> 00:21:00,198
كان ذاهبا إلى مكان آخر. ضحكنا
طوال الوقت. وقال النكات سيئة حقا.

306
00:21:02,262 --> 00:21:06,331
وفي بعض الليالي عندما لم أستطع الحصول عليها
للنوم، أو شعرنا بذلك،

307
00:21:07,879 --> 00:21:10,927
كنا نذهب للقيادة. سوف نحصل على الآيس كريم.

308
00:21:13,462 --> 00:21:15,941
أو كنا فقط نجلس هناك و
الاستماع إلى الراديو والغناء.

309
00:21:18,783 --> 00:21:20,467
أنا لا أفعل أيًا من ذلك
مع أجدادي.

310
00:21:22,813 --> 00:21:24,813
يمين.

311
00:21:25,375 --> 00:21:31,114
لو كان لديك أب مثل أبي
سوف تحصل. أنت حقا سوف.

312
00:21:34,343 --> 00:21:38,694
قبل حوالي ثلاثة أسابيع من طردي،
لقد سمعت السيد هارنيك يخبر مديرنا التنفيذي،

313
00:21:38,842 --> 00:21:42,997
السيد ويتنبرج، أنه يعتقد أننا
كانت الفرامل مسؤولة عن عشرة وفيات.

314
00:21:43,718 --> 00:21:46,491
وقال أن هناك نوعا ما
بسبب عيب تصميمي في الفرامل

315
00:21:46,622 --> 00:21:48,622
وأراد لهم أن يفعلوا ذلك
ليتم استدعاؤها على الفور.

316
00:21:48,979 --> 00:21:52,598
وكيف كان رد السيد ويتنبرج؟
- اعتراض يا حضرة القاضي. هذه إشاعات.

317
00:21:52,606 --> 00:21:54,056
الأمر يذهب إلى الحالة الذهنية، حضرة القاضي.

318
00:21:54,057 --> 00:21:57,177
افتراءات ساخط
موظف سابق. - اعتراض.

319
00:21:57,976 --> 00:22:02,096
اجلس يا سيد فالين. سيكون لديك
دورك. أجب عن السؤال.

320
00:22:03,312 --> 00:22:05,735
قال السيد ويتنبرج
أنه في هذا الاقتصاد ذلك

321
00:22:05,736 --> 00:22:08,313
لم تتمكن الشركة من ذلك
القدرة على استدعاء الفرامل ،

322
00:22:08,953 --> 00:22:12,021
وقال إنه سينظر في الأمر
شخصيا وتقرر ما يجب القيام به.

323
00:22:12,524 --> 00:22:13,892
وماذا فعلت بعد ذلك؟

324
00:22:13,893 --> 00:22:16,790
ذهبت إلى مكتب السيد هارنيك
وسألته عما يحدث

325
00:22:17,067 --> 00:22:19,067
وقال لي أن أهتم بشؤوني الخاصة.

326
00:22:19,168 --> 00:22:21,268
ظللت أرغب في التفكير
بأن ذلك كان خطأً،

327
00:22:21,718 --> 00:22:23,783
الذي سمعته خطأ
ثم رأيت المذكرة.

328
00:22:24,761 --> 00:22:26,793
هل تقصد
مستند المدعي رقم واحد؟

329
00:22:27,507 --> 00:22:28,797
نعم.

330
00:22:28,798 --> 00:22:32,075
هل لي أن أقترب، حضرة القاضي. هل
من فضلك اقرأ هذا للمحكمة؟

331
00:22:32,893 --> 00:22:38,692
نعم. هذه مذكرة من رئيسي، السيد.
هارنيك، إلى الرئيس التنفيذي، السيد ويتنبرج.

332
00:22:39,501 --> 00:22:44,179
"سام، انظر المرفق. هذا ما كنت عليه
نتحدث عنه. إنها مشكلة حقيقية."

333
00:22:44,791 --> 00:22:49,962
وما هو المرفق؟
- مقالتان عن حوادث السيارات المميتة.

334
00:22:51,953 --> 00:22:53,404
ماذا فعلت بهذه المعلومات؟

335
00:22:53,405 --> 00:22:55,538
لقد أبلغت الطريق السريع
هيئة النقل.

336
00:22:56,108 --> 00:22:57,284
ماذا فعلوا؟

337
00:22:57,285 --> 00:23:01,800
صباح الثلاثاء اتصلوا بالشركة
وبحلول بعد ظهر يوم الثلاثاء، تم طردي.

338
00:23:02,080 --> 00:23:05,885
وماذا حدث في هذا الحوار بين السيد .
هارنيك وهيئة النقل على الطرق السريعة؟

339
00:23:06,477 --> 00:23:08,068
لم يأتِ شيء منه.

340
00:23:08,069 --> 00:23:10,551
لم يأتِ شيء منه. شكرًا لك
كثيرا. لا شيء أبعد من ذلك.

341
00:23:14,809 --> 00:23:20,625
السيدة ديميتريو، على وجه التحديد، ما كان
أن عيب التصميم تقول أنك سمعت؟

342
00:23:21,172 --> 00:23:23,172
لم أفهم هذا الجزء.

343
00:23:23,897 --> 00:23:25,897
أنت لم تلتقط هذا الجزء؟

344
00:23:26,854 --> 00:23:31,968
حسنًا، هذا هو الدليل الأول للمدعى عليه.
هل ستقرأ ذلك أمام المحكمة؟

345
00:23:33,656 --> 00:23:37,804
إنها نفس المذكرة من السيد.
هارنيك إلى السيد ويتنبرج.

346
00:23:37,988 --> 00:23:42,021
تقول، "سام، انظر المرفق. هذا هو ما
كنت أتحدث عنه. إنها مشكلة حقيقية."

347
00:23:42,772 --> 00:23:46,983
وما هو المرفق؟
- حسنا، لم يكن هذا المرفق.

348
00:23:47,600 --> 00:23:48,752
ما هو المرفق، سيدة ديميتريو؟

349
00:23:48,753 --> 00:23:50,753
هذا اه...
- ماذا؟

350
00:23:50,926 --> 00:23:53,698
إنها ورقة تسعير جديدة للكربون
أسود، لكنه لم يكن المرفق.

351
00:23:54,710 --> 00:23:58,440
الآن، هذه مادة خام
التي يستخدمونها لإنتاج الفرامل.

352
00:23:59,068 --> 00:24:01,068
نعم. لكنه لم يكن المرفق.

353
00:24:01,449 --> 00:24:04,422
لا، لم يكن كذلك. لان
لقد غيرت المرفق

354
00:24:05,183 --> 00:24:07,036
لا، لم أفعل.
- هل تعلم لماذا؟

355
00:24:07,037 --> 00:24:09,037
لأنك كنت تبحث عن مكاسب غير متوقعة.
- لا.

356
00:24:09,352 --> 00:24:11,328
دعني أسألك هذا. قبل
انت اتصلت بالحكومة

357
00:24:11,329 --> 00:24:14,734
لم يكن لديك محادثة
مع زميلة عمل تدعى هيلين أسيفز،

358
00:24:15,105 --> 00:24:17,205
وأخبرتها أنك ستفعل
الحصول على الكثير من المال لهذا؟

359
00:24:17,441 --> 00:24:20,277
أنا لم أقل ذلك. قلت ذلك
لم يتمكنوا من طردي بسبب هذا.

360
00:24:20,460 --> 00:24:22,460
لم أقل أي شيء عنه
الحصول على الكثير من المال.

361
00:24:22,844 --> 00:24:25,166
في واقع الأمر، لم يكن هناك وقت عندما

362
00:24:25,167 --> 00:24:27,894
اعترفت تحت القسم
أنك كنت كاذبا؟

363
00:24:28,179 --> 00:24:30,179
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

364
00:24:30,495 --> 00:24:32,495
حسنًا، لنرى ما إذا كان هذا ينعش ذاكرتك.

365
00:24:33,322 --> 00:24:35,292
حضرتك...

366
00:24:35,293 --> 00:24:38,184
هل ستقرأ ذلك أمام المحكمة؟
هم فقط الجزء المميز.

367
00:24:38,608 --> 00:24:39,882
لا.

368
00:24:39,883 --> 00:24:41,062
الآنسة ديميتريو...

369
00:24:41,063 --> 00:24:43,961
حسنا، هذا كل الحق، حضرة القاضي.

370
00:24:43,962 --> 00:24:47,769
سوف أقرأها. ربما أنا؟
"لقد أخبرت ألفين بذلك..."

371
00:24:47,911 --> 00:24:50,167
أوه، بالمناسبة، هذا
ألفين الذي تشير إليه هنا،

372
00:24:50,168 --> 00:24:52,373
لقد كان زوجك في
الوقت، أليس كذلك؟

373
00:24:52,520 --> 00:24:55,621
إلى أين نحن ذاهبون بهذا يا حضرة القاضي؟
- ألم تكوني متزوجة منه في هذا الوقت؟

374
00:24:55,622 --> 00:24:56,675
نعم.
- اعتراض.

375
00:24:56,676 --> 00:24:58,488
"أخبرت ألفين أنني كنت أتلقى دروسًا في

376
00:24:58,489 --> 00:25:00,888
مجتمع أليغيني
الكلية ليلتين في الأسبوع."

377
00:25:01,151 --> 00:25:01,738
اعتراض.

378
00:25:01,739 --> 00:25:04,545
"لكن الحقيقة هي أنني كنت أقابل إريك
في محكمة كرافتون-إنجرام للسيارات."

379
00:25:04,758 --> 00:25:06,758
الشريط الجانبي، حضرة القاضي!

380
00:25:12,939 --> 00:25:14,863
القبول تحت القسم، حضرة القاضي.

381
00:25:14,864 --> 00:25:16,864
سواء كانت غير مخلصة
لا علاقة لها بمصداقيتها.

382
00:25:17,098 --> 00:25:19,001
إنها تكذب عندما يناسب ذلك احتياجاتها.

383
00:25:19,002 --> 00:25:21,002
وهو أكثر ضررا من الإثبات.
- أنا موافق.

384
00:25:21,099 --> 00:25:23,881
وأنا أتحرك من أجل بطلان المحاكمة.
- مرفوض. تراجع.

385
00:25:25,015 --> 00:25:27,015
لقد كان ذلك خارج الخط.

386
00:25:27,167 --> 00:25:29,253
عليك أن تتجاهل
هذا البيان الأخير.

387
00:25:31,699 --> 00:25:34,758
قتل الدكتور ريد له
الزوجة أمام ابنه.

388
00:25:36,102 --> 00:25:38,510
لا شيء سمعناه يمكن أن يضمن
أنه لن يقتل مرة أخرى.

389
00:25:39,735 --> 00:25:44,111
نحن جميعا نشعر بالأسف لهذه العائلة. لكن
نحن لسنا هنا لنقدم لهم تعاطفنا.

390
00:25:45,088 --> 00:25:47,593
نحن هنا لنقرر أيهما
المنزل هو الأفضل لهنتر.

391
00:25:48,864 --> 00:25:51,749
وأعتقد أن أجداده
تقديم الاختيار المتفوق.

392
00:25:53,183 --> 00:25:56,963
كيف يمكننا وضع هذا الطفل في
حضانة رجل خطير,

393
00:25:57,093 --> 00:26:00,874
مرض نفسي مزمن متى
يوجد مثل هذا البديل الجيد؟

394
00:26:04,532 --> 00:26:06,532
أنا مصاب بالفصام.

395
00:26:07,027 --> 00:26:12,233
لقد قتلت زوجتي نتيجة أخذها
دواء تجريبي مضاد للذهان.

396
00:26:13,855 --> 00:26:17,087
كانت زوجتي المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.

397
00:26:17,088 --> 00:26:20,076
كنا متزوجين لمدة ستة عشر عاما.

398
00:26:21,991 --> 00:26:23,991
لقد عشنا حياة سعيدة جدًا معًا.

399
00:26:24,845 --> 00:26:30,324
بقدر ما اندهشت من قدرتي على ذلك
أحبها، عندما ولد هانتر...

400
00:26:32,818 --> 00:26:36,101
لقد وجدت أنني انفتحت على
العالم بطريقة مختلفة تماما.

401
00:26:37,856 --> 00:26:43,753
منذ اللحظة الأولى التي احتضنته فيها، كنت كذلك
شعور عميق بالهدف في حياتي.

402
00:26:45,087 --> 00:26:49,014
عندما علمت...ماذا
لقد فعلت لزوجتي،

403
00:26:49,015 --> 00:26:52,087
لم أهتم بما حدث لي.

404
00:26:52,957 --> 00:26:55,323
أردت أن أعاقب، أن أتأذى.

405
00:26:55,473 --> 00:26:59,401
لقد أخذت الشخص في
عالم أحببته أكثر من نفسي

406
00:26:59,640 --> 00:27:04,213
والدة ابني. كنت آمل
سيتم حبسي بعيدًا إلى الأبد.

407
00:27:06,309 --> 00:27:08,309
لكن ابني يحتاجني.

408
00:27:14,103 --> 00:27:19,220
أنا بحاجة إليه. كلانا لديه
للتعايش مع ما حدث.

409
00:27:21,227 --> 00:27:23,911
لكن أنا وابني ينبغي أن نكون كذلك
قادرة على العيش معها معا.

410
00:27:26,313 --> 00:27:29,257
سنأخذ استراحة ونستأنف العمل
صباح الغد في الساعة العاشرة.

411
00:27:37,942 --> 00:27:39,417
أنت تعرف ما قلته
لاري هاينز عندما قال

412
00:27:39,418 --> 00:27:40,924
لي أن تأخذ عملي
إلى كيرك وماكجي؟

413
00:27:41,298 --> 00:27:42,082
لا.

414
00:27:42,083 --> 00:27:45,341
قلت له أن يأخذ رحلة جوية
قفزة. أنا أعرف أين هو العصير.

415
00:27:46,290 --> 00:27:47,847
أوه، أنا أقدر ذلك، سام.

416
00:27:47,848 --> 00:27:50,410
لقد كان ذلك عملاً عظيمًا لك
فعلت على ميريل ديميتريو.

417
00:27:50,706 --> 00:27:53,566
حسنًا، كل ذلك يعود إلى تلك المذكرة.
- من يصدقون.

418
00:27:53,958 --> 00:27:56,776
آه، لقد كانت موظفة متوسطة المستوى
الذي كان يعلم أنها كانت في طريقها للخروج.

419
00:27:57,236 --> 00:28:01,182
نعم. هل تتذكر عندما تم طردها لأول مرة؟
اتصلت بالمنزل مراراً وتكراراً.

420
00:28:02,974 --> 00:28:04,280
هل هذا صحيح؟

421
00:28:04,281 --> 00:28:07,343
حتى أنها ركنت سيارتها في الخارج
ليلة واحدة وجلست هناك.

422
00:28:08,566 --> 00:28:10,043
اتصل بالشرطة أو...

423
00:28:10,044 --> 00:28:12,840
لا، لقد أخبرتني سام عن تاريخها

424
00:28:12,841 --> 00:28:16,229
مع مشاكل نفسية. انها جاهزة.

425
00:28:16,679 --> 00:28:19,884
عزيزي، هل تأخذ الطاولة؟
سنكون على حق.

426
00:28:20,211 --> 00:28:22,211
أريد أن أتحدث مع سام للحظة.
- تمام.

427
00:28:23,769 --> 00:28:27,662
سام، الآنسة ديميتريو ليس لديها
تاريخ المشاكل النفسية.

428
00:28:31,671 --> 00:28:33,671
كان علي أن أقول لها شيئا.

429
00:28:35,904 --> 00:28:37,904
كم مرة فعلت
هل تمارس الجنس معها؟

430
00:28:38,183 --> 00:28:40,287
لا أعرف، على مدى شهرين.

431
00:28:41,309 --> 00:28:43,474
هل تدرك أن هذا يعطي
دافعها للكذب؟

432
00:28:44,053 --> 00:28:46,053
اه، لكنك ستفوز
دون طرحه.

433
00:28:47,702 --> 00:28:53,335
سام... شركة كبيرة تطرد أ
امرأة لفضح خطر على السلامة.

434
00:28:53,698 --> 00:28:58,380
هيئة المحلفين تأكل ذلك. ال
السماء هي الحد الأقصى للعقابيين.

435
00:28:59,360 --> 00:29:02,178
أنا أقول لك ألا تطرح هذا الأمر.
مفهوم؟

436
00:29:09,557 --> 00:29:11,557
الآن دعونا نتناول عشاءً لطيفًا؟
- يمين.

437
00:29:16,500 --> 00:29:20,117
أنت تعرف ذلك الرجل في الردهة، هو
- كان ينظر إلينا.

438
00:29:22,060 --> 00:29:24,060
لا، لم يكن كذلك.

439
00:29:24,360 --> 00:29:29,448
أعتقد أنني أعرفه. أعتقد
أننا يجب أن نغير الفنادق.

440
00:29:31,368 --> 00:29:33,368
الأسبوع القادم دعونا نذهب إلى مكان آخر.

441
00:29:33,538 --> 00:29:37,157
ليس هناك الأسبوع المقبل. في خمسة
أيام سأكون رئيسك.

442
00:29:39,571 --> 00:29:42,773
أنا جادة. هناك سياسة حازمة أنت
يمكن أن يرفع دعوى تحرش جنسي.

443
00:29:43,247 --> 00:29:47,098
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك
أعتقد في الواقع أنني سأفعل ذلك.

444
00:29:55,902 --> 00:29:59,764
أنت تعلم أنه يمكنك المواعدة
أي شخص. إذن لماذا اخترتني؟

445
00:30:02,637 --> 00:30:05,768
هيا ميغان.
- أنت تحب حقيقة أنني متزوج.

446
00:30:06,586 --> 00:30:08,696
هل تحب حقيقة أن هناك
لا يمكن أن نكون معا.

447
00:30:09,961 --> 00:30:11,994
لا مشاركة عاطفية.

448
00:30:11,995 --> 00:30:16,380
ممارسة الجنس وقتما تشاء،
واستراتيجية خروج مدمجة.

449
00:30:17,171 --> 00:30:22,522
لم يكن من المفترض أن يكون هذا صعباً.
نعم، حسنا، هو بالنسبة لي.

450
00:30:23,395 --> 00:30:25,358
حسنًا، لقد أخبرتني أنك تستطيع التعامل مع هذا.

451
00:30:25,359 --> 00:30:27,520
أنا استطيع.
- إذن لماذا نتقاتل؟

452
00:30:27,643 --> 00:30:31,728
لأنه ليس عليك أن تدفع
ثمن هذه الساعات التي نقضيها.

453
00:30:31,729 --> 00:30:33,991
ليس عليك العودة إلى المنزل والكذب.

454
00:30:34,532 --> 00:30:36,532
ثم لا تكذب.

455
00:30:40,396 --> 00:30:42,396
لقد انتهى هذا.

456
00:30:42,872 --> 00:30:44,872
هذا ما كنت أقوله.

457
00:30:47,218 --> 00:30:49,893
بيرتون.
- مهلا، آرثر. كيف حالك؟

458
00:30:49,894 --> 00:30:51,961
جيد. كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك. اجلس.

459
00:30:51,962 --> 00:30:54,412
شكرا لحضوركم.
أنا حقا أقدر ذلك.

460
00:30:54,768 --> 00:30:56,737
من دواعي سروري.

461
00:30:56,738 --> 00:30:58,867
إذن كيف أه كيف تسير الأمور؟

462
00:30:59,854 --> 00:31:02,432
أقوم بإعداد آرثر ب.
كونر الوقف في جامعة كارنيجي ميلون.

463
00:31:02,707 --> 00:31:05,172
أوه، عظيم، عظيم. حسنا، إذا
أنت -إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة...

464
00:31:05,284 --> 00:31:09,818
أوه، لا، لا، لا، لا. أنا إذن ما هذا
مسألة عاجلة أردت التحدث عنها؟

465
00:31:11,139 --> 00:31:14,297
حسنًا، اه - إنه على وشك
قضية ويتنبرج.

466
00:31:14,298 --> 00:31:18,845
كما تعلمون، إذا خسرنا هذه القضية، فإن
العواقب يمكن أن تكون مدمرة.

467
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
لهذا السبب أردنا لك
للتعامل معها شخصيا.

468
00:31:23,769 --> 00:31:25,951
يمين. حسنا، هنا
هذا هو الأمر يا آرثر.

469
00:31:27,155 --> 00:31:31,277
لقد اكتشفت للتو أن سام كان يعاني
علاقة غرامية مع تلك المرأة ديميتريو.

470
00:31:33,206 --> 00:31:34,744
هذا ما تعتقد أن هذا هو كل شيء؟

471
00:31:34,745 --> 00:31:36,745
أعتقد أنه يتغير
الصورة، أليس كذلك؟

472
00:31:37,444 --> 00:31:39,444
أعني أنه قطعها
معها، ثم تذهب

473
00:31:39,658 --> 00:31:41,658
للحكومة مع
قصاصات الصحف هذه.

474
00:31:42,587 --> 00:31:44,587
قد أضطر إلى طرح ذلك.

475
00:31:45,567 --> 00:31:47,567
سوف تدمر كريستينا.

476
00:31:47,990 --> 00:31:51,743
حسنًا، سنفوز بالقضية.
- وسوف يتم طردك.

477
00:31:51,744 --> 00:31:55,964
أنت لا تزال رئيس مجلس الإدارة،
أليس كذلك؟ تأكد من أنني لن أطرد.

478
00:32:01,422 --> 00:32:03,557
شكرا لحضوركم،
الفن. من الجيد رؤيتك.

479
00:32:04,088 --> 00:32:06,890
سأخبرك.
- شكرًا لك. تمام.

480
00:32:07,027 --> 00:32:09,027
نيكولاس.
- أب.

481
00:32:12,663 --> 00:32:14,685
ابن،

482
00:32:14,775 --> 00:32:18,474
كما تعلمون ربما هو ربما
فمن الأفضل بهذه الطريقة،

483
00:32:19,336 --> 00:32:21,347
أنت تعمل عبر الشارع.

484
00:32:22,343 --> 00:32:26,260
ربما تعطينا فرصة للتعرف
بعضهم البعض بعيدا عن المكتب.

485
00:32:28,470 --> 00:32:29,948
يمين. نعم.

486
00:32:29,949 --> 00:32:34,424
أو ربما كانت فكرة سيئة.
أعني أن هذا ما أقوله.

487
00:32:35,122 --> 00:32:40,883
اعتقدت فقط أنه قد يكون أسهل
إذا عملنا معًا،

488
00:32:41,652 --> 00:32:44,193
فعلوا شيئًا معًا.

489
00:32:44,194 --> 00:32:47,949
خلاف ذلك، مجرد الكثير من الصمت.

490
00:32:51,629 --> 00:32:53,629
نعم. ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

491
00:32:56,961 --> 00:32:59,399
هل تحصل على الباب بالنسبة لي؟
- نعم.

492
00:33:16,379 --> 00:33:18,803
العام الماضي قدمنا
أكثر من ستة ملايين الفرامل

493
00:33:18,804 --> 00:33:21,174
إلى سبعة مختلفة
مصنعي السيارات.

494
00:33:22,035 --> 00:33:25,419
كل شيء من الميني فان إلى
مركبات عالية الأداء.

495
00:33:26,501 --> 00:33:31,045
هل هناك أي عيوب في التصميم اه
في الفرامل التي تقوم بتصنيعها؟

496
00:33:31,477 --> 00:33:34,746
بالتأكيد لا. الفرامل لدينا هي
أفضل جودة في الصناعة.

497
00:33:36,661 --> 00:33:41,641
هل يمكنك التفكير في أي سبب لماذا الآنسة
هل يريد ديميتريو إيذاء شركتك؟

498
00:33:43,590 --> 00:33:45,590
إنها تبحث عن مكاسب غير متوقعة.

499
00:33:45,634 --> 00:33:47,634
هل يمكنك التفكير في سبب آخر؟

500
00:33:48,163 --> 00:33:50,163
إنها تريد بعض الشهرة.

501
00:33:51,722 --> 00:33:53,722
ألا تريد أن تؤذيك شخصيا؟

502
00:33:56,424 --> 00:33:58,384
اعتراض. السؤال يقود.

503
00:33:58,385 --> 00:34:00,943
إذن لعلاج هذا
تشهد على أنها معادية، حضرة القاضي.

504
00:34:01,319 --> 00:34:03,426
تريد علاج الخاص بك
العميل الخاص كما معادية؟

505
00:34:03,657 --> 00:34:05,657
الاحتكاك الأمريكي
الشركة هي موكلي.

506
00:34:08,105 --> 00:34:10,105
تم منح الإذن.

507
00:34:11,210 --> 00:34:14,683
هل فعلت أنت وملكة جمال ديميتريو
علاقة غرامية يا سيد ويتنبرج؟

508
00:34:28,256 --> 00:34:30,256
هل يجب علي أن أطرح السؤال مرة أخرى؟

509
00:34:37,995 --> 00:34:40,160
نعم، كان لدي علاقة غرامية مع الآنسة ديميتريو.

510
00:34:40,409 --> 00:34:42,409
هل قطعت تلك العلاقة؟

511
00:34:43,231 --> 00:34:45,231
نعم.

512
00:34:46,162 --> 00:34:48,430
وما كانت الآنسة
رد فعل ديميتريو على ذلك؟

513
00:34:49,185 --> 00:34:53,068
كانت غاضبة. أرادت
أن أترك زوجتي من أجلها.

514
00:34:53,308 --> 00:34:58,701
اترك زوجتك؟ لذلك عندما قامت
حتى كل هذه الأكاذيب حول الفرامل،

515
00:34:59,104 --> 00:35:03,159
لقد كانت تفعل ذلك فقط للحصول عليه
مرة أخرى عليك. هل هذا صحيح؟

516
00:35:05,297 --> 00:35:07,297
نعم.

517
00:35:14,629 --> 00:35:18,431
أجدادي هم حقا، حقا
لطيف بالنسبة لي. لكنهم ليسوا والدي.

518
00:35:20,304 --> 00:35:24,609
هل تريد البقاء معهم؟
- لا.

519
00:35:25,392 --> 00:35:27,328
لماذا لا؟

520
00:35:27,329 --> 00:35:31,668
جدتي تبكي طوال الوقت. هي
تريد مني أن أجلس هناك وأبكي معها.

521
00:35:32,296 --> 00:35:36,626
إنها غاضبة جدًا من والدي. هي
يريدني أن أغضب منه أيضاً.

522
00:35:37,681 --> 00:35:39,354
أنت؟

523
00:35:39,355 --> 00:35:42,445
أحيانا. لكن معظم
الوقت الذي أفتقده فقط.

524
00:35:43,656 --> 00:35:45,656
ما هو مثل العيش
مع أجدادك؟

525
00:35:46,890 --> 00:35:51,915
كل ما تتحدث عنه جدتي هو أنا
أمي. كيف كانت عندما كانت في عمري.

526
00:35:52,203 --> 00:35:54,244
ماذا ستفعل اليوم إذا
كانت لا تزال هنا.

527
00:35:55,635 --> 00:35:59,587
أنا أفتقدها أيضًا، لكن أعتقد
لا أريد أن أعيش فيه

528
00:35:59,712 --> 00:36:01,712
منزل حيث كلهم
الحديث عنه هو ما حدث.

529
00:36:02,481 --> 00:36:04,765
أريد أن أكون في المنزل، في غرفتي القديمة،

530
00:36:05,370 --> 00:36:08,921
يكون في مدرستي القديمة... القيام
الأشياء التي كنت أفعلها.

531
00:36:10,220 --> 00:36:12,220
نعم.

532
00:36:12,376 --> 00:36:14,376
لم يكن لدينا علاقة غرامية قط.

533
00:36:17,704 --> 00:36:22,059
كما تعلمون، أتذكر ذلك اليوم. عندما أنا
عاد إلى المنزل وأخبرك عن العيادة.

534
00:36:24,856 --> 00:36:30,174
وقلت-ماذا تقول؟ قلت،
"تزوجت محامياً وليس أخصائياً اجتماعياً".

535
00:36:30,288 --> 00:36:33,911
لأنه كان صحيحا. لأنك قلت
أنك ستبقى في الممارسة الخاصة.

536
00:36:34,168 --> 00:36:35,920
لقد كنت بائسة يا ميريل. كنت تعرف ذلك.

537
00:36:35,921 --> 00:36:39,265
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لم أكن سعيدًا جدًا بالذهاب
العودة إلى نادلة. هل فكرت في ذلك؟

538
00:36:39,697 --> 00:36:42,371
لم أكن سعيدا جدا لقطة
كوبونات. لقد قضيت عمري في القيام بذلك

539
00:36:42,622 --> 00:36:45,899
ذلك قبل أن ألتقي بك. قضيت
عمر يفعل ذلك منذ ذلك الحين.

540
00:36:49,299 --> 00:36:51,594
أنت تقول الحقيقة بشأن
أنت وويتنبرج؟ - نعم.

541
00:36:51,666 --> 00:36:53,417
وكأنك تقول الحقيقة
حول الفرامل المعيبة.

542
00:36:53,418 --> 00:36:54,156
ألفين...

543
00:36:54,157 --> 00:36:56,160
لقد كنت دائما
مثل هذا الكذاب المرضي.

544
00:36:57,650 --> 00:37:00,081
أي شيء يناسب احتياجاتك.
إريك هو أفضل صديق لك.

545
00:37:00,213 --> 00:37:04,030
أنا حب حياتك. الناس
يموتون بسبب الفرامل المعيبة.

546
00:37:04,031 --> 00:37:06,031
لديك مرض، ميريل.

547
00:37:09,275 --> 00:37:11,841
سيد فالين، سوف تكون كذلك
هل تتحدث كوصي على هانتر؟

548
00:37:12,539 --> 00:37:14,539
نعم.

549
00:37:16,451 --> 00:37:20,906
لقد وجدت هيئة المحلفين بالفعل الدكتور ريد
غير مذنب في قتل زوجته.

550
00:37:22,943 --> 00:37:26,892
فريق من الأطباء والأطباء النفسيين
لقد قررت أن الدكتور ريد

551
00:37:27,160 --> 00:37:32,225
يصلح للعيش بيننا. السؤال الوحيد
اليسار هو ما إذا كان سيستعيد ابنه.

552
00:37:36,369 --> 00:37:39,368
الآن لا يوجد أحد
هنا يمكن إلقاء اللوم على السيد.

553
00:37:39,369 --> 00:37:42,506
والسيدة عينة ل
الغضب من الدكتور ريد.

554
00:37:44,385 --> 00:37:46,385
لقد تعرضوا لخسارة فادحة.

555
00:37:47,668 --> 00:37:49,669
ويمكن للجميع هنا أن يفهموا Social

556
00:37:49,670 --> 00:37:52,235
الخدمات التي تجعل
توصية متحفظة.

557
00:37:53,789 --> 00:37:58,089
هذا ما يفعلونه. لكن
وأنا أتقدم بذلك بكل احترام

558
00:37:58,236 --> 00:38:01,829
الرأي هنا هو المهم
الأكثر هو هانتر ريد.

559
00:38:06,535 --> 00:38:09,184
وهانتر يريد الذهاب
العودة إلى المنزل مع والده.

560
00:38:11,381 --> 00:38:13,381
ولقد رأيت أنك قد
رأى الأب والابن.

561
00:38:13,694 --> 00:38:17,630
هناك علاقة. هناك رابطة. هناك
اتصال. إنهم الأب والابن.

562
00:38:20,763 --> 00:38:22,763
إذا أبقيت هذين الاثنين منفصلين...

563
00:38:27,914 --> 00:38:30,645
إذا كان هناك أي شيء أسوأ من
يكبر بدون أم,

564
00:38:32,202 --> 00:38:35,035
إنه يكبر بدون
أم ومن دون أب.

565
00:38:36,989 --> 00:38:42,420
الآن يريد هانتر ريد العودة
المنزل مع والده. فقط دعه.

566
00:38:51,013 --> 00:38:52,615
هل وصلت إلى الحكم؟

567
00:38:52,616 --> 00:38:54,616
لدينا، حضرة القاضي.
- ماذا تقول لك؟

568
00:38:55,070 --> 00:38:57,687
في مسألة ديميتريو مقابل
شركة الاحتكاك الأمريكية,

569
00:38:58,361 --> 00:39:01,515
نجد لصالح المدعى عليه،
شركة الاحتكاك الأمريكية.

570
00:39:14,850 --> 00:39:16,850
ألفين، انتظر.
- انتهى الأمر يا ميريل.

571
00:39:17,594 --> 00:39:21,516
فقط انتظر. انظر، لقد نمت
مع هذا النطر، حسنا؟

572
00:39:22,566 --> 00:39:25,055
وقال إنه سيترك زوجته
بالنسبة لي. قال إنه يحبني.

573
00:39:25,772 --> 00:39:26,882
لقد كذبت علي.

574
00:39:26,883 --> 00:39:30,870
لقد كذبت عليك لأنني أحببت أن أكون معك
أنت مرة أخرى، ولم أرغب في إفساد الأمر.

575
00:39:32,264 --> 00:39:34,264
ولم أكذب بشأن الفرامل.

576
00:39:38,303 --> 00:39:41,596
سترى، ألفين. أنا
لم يكذب بشأن الفرامل.

577
00:39:47,987 --> 00:39:50,769
لقد فكرت بعناية في
تقارير علماء النفس,

578
00:39:51,370 --> 00:39:54,576
الأطباء النفسيين، المحكمة
محاضر القضية الجنائية.

579
00:39:55,488 --> 00:39:58,926
لقد وزنت الشهادة.
إنه قرار صعب.

580
00:39:59,714 --> 00:40:02,421
بموجب القانون أنا ملزم بذلك
الحفاظ على وحدة الأسرة،

581
00:40:02,953 --> 00:40:05,829
إلا إذا كنت أعتقد الرفاهية
الطفل في خطر.

582
00:40:07,834 --> 00:40:11,853
انا ذاهب لتحويل هانتر ريد
إلى حضانة والده.

583
00:40:15,689 --> 00:40:18,644
الخدمات الاجتماعية سوف
الإشراف على القضية ومراقبتها.

584
00:40:19,280 --> 00:40:21,280
لكني أصدق الصبي
يجب أن يعود إلى المنزل.

585
00:40:22,136 --> 00:40:24,136
شكرًا لك. شكرًا لك.

586
00:40:50,729 --> 00:40:55,963
لم تكن صديقي أبداً، أليس كذلك؟
مجرد محامٍ يخدم حساب كونور.

587
00:40:56,671 --> 00:40:58,673
ما زلت أعتبرك صديقي، سام.

588
00:40:59,796 --> 00:41:03,084
هل فكرت يوما ما
هذا من شأنه أن يفعل لكريستينا؟

589
00:41:04,638 --> 00:41:07,324
وظيفتي ليست الحماية
خيانتك يا سام

590
00:41:09,759 --> 00:41:12,036
كان من الممكن أن تكلفك
شركة بملايين الدولارات.

591
00:41:14,890 --> 00:41:16,890
سام...

592
00:41:18,401 --> 00:41:24,357
إذا كانت الآنسة ديميتريو تقول الحقيقة،
ما هي تكلفة القيام بالاستدعاء؟

593
00:41:25,934 --> 00:41:28,654
سيكون ذلك محظورا
باهظة الثمن. لكنها...

594
00:41:28,835 --> 00:41:30,952
قلت إذا.

595
00:41:34,594 --> 00:41:36,150
يجب عليك أن تفعل ذلك.

596
00:41:36,151 --> 00:41:38,211
هناك الكثير من الأشياء نحن
ينبغي أن تفعل، بيرتون.

597
00:41:40,035 --> 00:41:42,035
الكثير من الأشياء.

598
00:41:54,797 --> 00:41:57,610
نيكولاس. ما الذي تفعله هنا؟

599
00:41:57,873 --> 00:41:59,873
أنا فقط أبحث عن ملف.

600
00:42:02,831 --> 00:42:04,964
سوف تحصل على النسبة المئوية الخاصة بك من ذلك

601
00:42:05,587 --> 00:42:09,094
تسوية بندابرين متى
عندما يأتي الشيك.

602
00:42:10,951 --> 00:42:12,951
جيد.

603
00:42:14,748 --> 00:42:16,748
حسنا...

604
00:42:19,533 --> 00:42:21,533
كما تعلمون،

605
00:42:22,983 --> 00:42:26,916
لقد كنت رصيدا كبيرا لهذا
شركة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

606
00:42:29,420 --> 00:42:31,420
كان من الممكن أن يكون الأمر برمته.

607
00:42:34,273 --> 00:42:36,911
هل هذا لأنك أردت أن تعطي
لي أو لأنني كسبت ذلك؟

608
00:42:39,968 --> 00:42:41,968
كلاهما يا بني.

609
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net